Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like i could finally achieve my dreams.
كأننى أستطيع أن أحقق أحلامى أحيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can achieve it.
أنا استطيع فعلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because i can control my dreams.
.لأني أستطيع أن أسيطر على أحلامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i can get my milk
لو أمكننى إخراج سوائلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that i can achieve.
وذلك مايمكنني تحقيقه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i can
إذا أستطعت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if i can.
إن إستطعت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but i can visit them - in my dreams.
لكنى أستطيع زيارتهما فى أحلامى -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- if i can.
-إذا أمكنني .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, i can see the future in my dreams,
لماذا أستطيع رؤية المستقبل بأحلامي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuesday, if i can, my dear.
الثلاثاء لو أمكن عزيزي مع السلامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"...if i can."
"... اذا كنت استطيع"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i finally got to kiss the girl of my dreams,
إذا وصلت لمرحلة تقبيل فتاة أحلامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only i can achieve, would speak of my vanity.
،استطيع فعلها هذه إيماني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i finally have a dream i can achieve.
عندي أخيرا حلم أنا يمكن أن أنجزه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i know those dreams, i can find him.
لو عرفت هذه الأحلام، أستطيع إيجاده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
though i couldn't achieve my dream.
رغم أنّي لم أستطع تحقيق أحلامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in my dreams, i can walk.
في أحلامي ، أستطيع أن أمشي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can finally realize my dream
يمكنني أخيرًا إدراك حلمي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can remember thinking in my dream,
يمكنني التذكر بالتفكير في حلمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: