Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==selected filmography==* "rangula ratnam (telugu film) (1966)* "operation jackpot nalli c.i.d 999" (1969)* "sawan bhadon" (1970) ... chanda* "elaan"(1971)"... mala mehta* "double cross"(1972)... rekha* "raampur ka lakshman" (1972)* "ek bechara" (1972)* "gora aur kala" (1972) ... phoolwa* "dharma" (1973)* "kahani kismat ki" (1973) ... rekha* "namak haraam" (1973) ... shyama* "pran jaye par vachan na jaye" (1974) ... janniya* "dharam karam" (1975) ... basanti* "dharmatma" (1975) ... anu* "aakraman" (1975)* "do anjaane" (1976) ... rekha/sunita devi* "santan" (1976)* "kabeela" (1976)* "alaap" (1977) ... radhiya* "khoon pasina" (1977)* "aap ki khatir" (1977)* "immaan dharam" (1977)* "kachcha chor" (1977)* "ganga ki saugandh" (1978) ... dhaniya* "ghar" (1978) ... aarti chandra* "muqaddar ka sikandar" (1978) ... zohrabai* "prem bandhan" (1979)* "kartavya" (1979) ... nita* "suhaag" (1979) ... basanti* "mr. natwarlal" (1979)* "jaani dushman" (1979)* "aanchal" (1980)* "judaai" (1980) ... gauri* "kali ghata" (1980) ... rekha/rashmi* "jal mahal" (1980)* "khubsoorat" (1980)* "agreement" (1980) ... mala mathur* "kalyug" (1981) ... supriya* "silsila" (1981) ... chandni* "umrao jaan" (1981) ... amiran/umrao jaan* "baseraa" (1981) ... poornima "nima" kohli* "ek hi bhool" (1981) ... sadhana srivastav* "vijeta" (1982) ... neelima* "jeevan dhaara" (1982) ... sangeeta shrivastav* "phatakdi" (1982) ... "marathi film"* "nishaan" (1983)* "mujhe insaaf chahiye" (1983)* "agar tum na hote" (1983) ... mrs. neena mehra/mrs.
[55===== افلامه =====goa dalli c.i.d 999 (1969)sawan bhadon (1970) ... chandadouble cross (1972) ... rekharaampur ka lakshman (1972)ek bechara (1972)gora aur kala (1972) ... phoolwadharma (1973)kahani kismat ki (1973) ... rekhanamak haraam (1973) ... shyamapran jaye par vachan na jaye (1974) ... janniyadharam karam (1975) ... basantidharmatma (1975) ... anuaakraman (1975)do anjaane (1976) ... rekha/sunita devisantan (1976)kabeela (1976)alaap (1977) ... radhiyakhoon pasina (1977)aap ki khatir (1977)immaan dharam (1977)kachcha chor (1977)ganga ki saugandh (1978) ... dhaniyaghar (1978) ... aarti chandramuqaddar ka sikander (1978) ... zohrabaiprem bandhan (1979)kartavya (1979) ... nitasuhaag (1979) ... basantimr. natwarlal (1979)jaani dushman (1979)aanchal (1980)judaai (1980) ... gaurikali ghata (1980) ... rekha/rashmijal mahal (1980)khubsoorat (1980)agreement (1980) ... mala mathurkalyug (1980) ... supriyasilsila (1981) ... chandniumrao jaan (1981) ... amiran/umrao jaanbaseraa (1981) ... poornima "nima" kohliek hi bhool (1981) ... sadhana srivastavvijeta (1982) ... neelimajeevan dhaara (1982) ... sangeeta shrivastavnishaan (1983)mujhe insaaf chahiye (1983)agar tum na hote (1983) ... mrs. neena mehra/mrs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível