Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it took me three hours.
استغرقت ثلاث ساعات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
took me three hours to land him.
تطلب مني 3 ساعات لترويضه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took us three hours.
إستغرقنا تقسيمها ثلاثة ساعات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh, to finish my homework.
لأكمالواجباتيالمنزلية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took us three hours to get there.
واستغرقنا ثلاث ساعات حتى وصلنا إلى هناك، وخلال ذلك الوقت ضربونا وهددونا بالقتل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
took me, like, three hours to finish the shading on your upper lip.
-أخذت حوالى , 3 ساعات لأتم رسم الظل فوق شفتيك العليا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in fact it took me three hours just to clean up the mess.
نعم, استغرقت ثلاث ساعات في التنظيف بعد ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took me hours to shake him!
أخذ مني ساعة لنبذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took me three weeks to call her.
بعد ثلاثة اسابيع اتصلت بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have to go finish my homework. okay.
يجب أن اذهب وأنهي واجبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took me three years to publish that.
استغرق نشر ذلك مني ثلاث سنوات.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you finish my homework?
لم الانتهاء من واجبي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took me three years to finally get you.
استغرقني إيجادُكِ ثلاثَ سنوات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aw, geez, you know, it took me three hours just to get here from the airport.
aw , geez، تَعْرفُ، أَخذَني ثلاثة ساعات فقط أَنْ تُصبحَ هنا مِنْ المطارِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took me three of four tries
قرار حكيم ,دائما أاخذ ثلاث من اربع محاولات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i should go finish my homework.
سأذهب لأنهى واجباتى المنزلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i finish my homework, i read.
عندما أنتهى من واجبى المدرسى , أقوم بالقراءة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i did some research, it took me three hours. i located aunt sarnia.
لقد قمت بعمل بحث استغرق مني 3 ساعات حددت مكان العمة سارينا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
answer me! - how am i supposed to finish my homework if you keep interrupting?
(اجبيني يا (فيلويت - كيف يمكنني -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
great. then can i go finish my homework now?
رائع ، إذًا هل بإمكاني الذهاب الآن لإنهاء فروضي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: