Você procurou por: jibreel (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

jibreel

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

to jibreel -

Árabe

لِجِبْرِيلَ

Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the angels and jibreel descend in it by the permission of their lord for every affair ,

Árabe

« تنزَّل الملائكة » بحذف إحدى التاءين من الأصل « والروح » أي جبريل « فيها » في الليلة « بإذن ربهم » بأمره « من كل أمر » قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

address by mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya

Árabe

خطاب السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the trustworthy spirit brought it down . ( angel jibreel peace be – upon him . )

Árabe

« نزل به الروح الأمين » جبريل .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

address by his excellency mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya

Árabe

كلمة معالي السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya, was escorted from the rostrum.

Árabe

اصطحب السيد محمود جبريل، رئيس المجلس التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، من خارج القاعة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he also coordinated with general ghazali (and, among others, people from ahmad jibreel in lebanon).

Árabe

ونسق أيضا مع العميد غزالة (ومع أفراد تابعين لأحمد جبريل في لبنان، في جملة أشخاص آخرين).

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

h.e. mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya, addressed the general assembly.

Árabe

وألقى سعادة السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and indeed he saw him on the clear horizon . ( prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape peace and – blessings be upon them ) .

Árabe

« ولقد رآه » رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خُلق عليها « بالأفق المبين » البيِّن وهو الأعلى بناحية المشرق .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

as we heard a few minutes ago from his excellency mr. jibreel, who spoke on behalf of libya, these are turbulent times for libya, a crucial and momentous point in the history of the libyan people.

Árabe

وكما استمعنا منذ بضع دقائق من سعادة السيد جبريل الذي تكلم نيابة عن ليبيا فأن ليبيا الآن تمر في أوقات عصيبة وتشهد لحظة حاسمة وهامة في تاريخ الشعب الليبي.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

mr. rafea confessed to spying for israel, including direct involvement in multiple crimes of assassination. these crimes include the assassination of mahmoud mohamed al-majzoub, his brother, nidal mohamed al-majzoub, ali hassan dib, jihad ahmad jibreel and ali houssein saleh.

Árabe

واعترف السيد الرافعي بالتجسس لصالح إسرائيل وبالتورط مباشرة في جرائم اغتيال متعددة شملت اغتيال محمود محمد المجذوب وشقيقه نضال محمد المجذوب وعلي حسن ديب وجهاد أحمد جبريل وعلي حسين صالح.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,739,334,844 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK