Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of knowing what i really want.
من معرفة الذي أريدة حقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just knowing what she really is now.
أريد فقط معرفة ما هي عليه فعلاً الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this one is really nice.
هذه لطيفة جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what's really going on.
معرفة ما الذي يجري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this one is really embarrassing.
هذا محرجُ جداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not knowing what?
لا يَعْرفُ ما؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for not knowing what really happened that night.
لعدم درايته بما حدث حقاً تلك الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what we did.
من يعرف ماذا فعلنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what you do?
بمعرفتك لذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- one is what one is.
-المرء سيبقى هو المرء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what he knows.
و هو يعرف ما يعرفه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
without knowing what that's really like... ♪ good night.
تصبحين على خير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not knowing what's next.
- أن لا أعرف ما هي الخطوة التالية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even knowing what i know now,
حتى بمعرفتي ماأعرفه الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
never knowing what happened?
عدم معرفة ما الذي حصل أبداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not without knowing what happened.
اذهب واجلب معطفاً وقبّعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you don't know what one is.
-أنت لا تعرف كيف هي الإجازه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what you've kept from her,
معرفه ما قمت باخفائه عنها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knowing what i know... enormous gratitude.
وترفين ما اعرفه شكرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- knowing what's gonna happen.
-معرفة ما سيحدث .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: