Pergunte ao Google

Você procurou por: lambayeque (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

Lambayeque

Árabe

امباييكهperu. kgm

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Lambayeque Others*

Árabe

مناطق أخرى*

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos

Árabe

المقاطعة: ﻻمبايكه، اﻹقليم: ﻻمبايكه، المنطقة: أولموس

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos

Árabe

المقاطعة: لمباييكه؛ اﻹقليم: لمباييكه؛ المنطقة: أولموس

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Lambayeque

Árabe

المقاطعة: ﻻمباييكه؛ اﻹقليم: ﻻمباييكه؛ المركز: ﻻمباييكه

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos

Árabe

مقاطعة: ﻻمباييكه؛ منطقة: ﻻمباييكه؛ ناحية: أولموس

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This project is being carried out in the department of Lambayeque and Cajamarca.

Árabe

ويتم تنفيذ هذا المشروع في محافظتي لامبايكي وكاخاماركا.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

During many of these years, Alva was the director of the Bruning Archaeological Museum in Lambayeque, Peru.

Árabe

وفي أغلب هذه الفترة كان ألفا مدير متحف برنينج أركيولوجيكال ميوزيم في مدينة لامباييكه (Lambayeque) في بيرو.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

20,000 households, around 2 per cent of which are Quechua households; benefiting of a pilot initiative for rural development with cultural identity in Lambayeque region

Árabe

000 20 أسرة معيشية، منها حوالي 2 في المائة أسر كويشووا تفيد من مبادرة رائدة تتناول التنمية الريفية ذات الهوية الثقافية في إقليم لامبييك

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Four regions in the northern highlands: five provinces in the highlands of La Libertad, three in Cajamarca, three in the Amazonas region and two districts in Ferreñafe Province in Lambayeque region

Árabe

منطقة المشروع: أربعة أقاليم في المرتفعات الشمالية، 5 مقاطعات في مرتفعات لاليبرتاد، و 3 مقاطعات في كاجاماركا، و 3 مقاطعات في إقليم الأمازون، ومنطقتان في مقاطعة فيرنا في إقليم لامبلييك

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

One of the most prominent initiatives of this type has been undertaken by the Regional Government of Lambayeque, which sponsored the founding of the first inter-university council for the social inclusion of persons with disabilities.

Árabe

وكانت واحدة من أهم هذه المبادرات قد اتخذتها الحكومة الإقليمية في لامبايكي التي رعت إنشاء أول مجلس مشترك بين الجامعات لتحقيق الإشراك الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

186. To ensure informed public appreciation of the scope and repercussions of family violence and sexual abuse in Peruvian society, the National Programme against Family Violence and Sexual Abuse secured during 2002 the commitment of 12 broadcasting stations in Lima, Cajamarca, Lambayeque, Chiclayo, Casma, Piura, Arequipa, Oxapampa, Huanuco, Tacna, Ayacucho and Huacho to produce programmes addressing this social problem and providing information on prevention.

Árabe

186 - لتكوين تمثيل جماعي واع بمدى وأصداء العنف الأسري والجنسي في المجتمع في بيرو نجح البرنامج الوطني لمكافحة العنف الأسري والجنسي في الفترة 2002 في الحصول على تعهد 12 من وسائط الاتصال الجماهيري في مدن مثل: ليما وكاخاماركا ولامباييكا وتشيكلايو وكسما وبيورا وآريكويبا وأوخابامبا ووانوكو وتاكنا وأياكوتشو وواتشو، بإنتاج رسائل تليفزيونية قصيرة تتناول هذه المشكلة الاجتماعية، وتتحول إلى محاور للمعلومات والوقاية.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

242. Working through PRONAMACHCS, the Ministry of Agriculture has installed infrastructure in support of production and technology transfer for crop improvement in the Departments of Ancash, Amazonas, Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Huánuco, Junín, Cuzco, Cajamarca, La Libertad, Piura, Arequipa, Moquegua, Puno, Lambayeque, Lima, Pasco and Tacna.

Árabe

242 - قامت وزارة الزراعة عن طريق البرنامج الوطني لإدارة الأحواض المائية والمحافظة على التربة بإنشاء هياكل أساسية لدعم إنتاج ونقل التكنولوجيا لتحسين المحاصيل، في مديريات أنقاص ومناطق الأمازون وأبوريماك وأياكوتشو ووانكافيلكا ووانوكو وخونين وكوسكو وكاخاماركا ولاليبرتاد وبيورا وأريكويبا وموكيغوا وبونو ولامبايكي وليما وباسكو وتاكنا.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

It also holds workshops for raising self-esteem and developing social skills for target groups, and sponsors campaigns on gender equity and family promotion, with national coverage (Ancash, Ica, Lambayeque, Maynas, Alto Amazonas, Junín, Sicuani, Huancavelica, Satipo, Puno, Tacna, Tumbes, Piura, Iquitos, Yurimaguas, San Ramón and Cusco).

Árabe

كما عقد حلقات تدريبية لتعزيز احترام الذات وتنمية القدرات الاجتماعية للسكان، وشن حملات بشأن المساواة بين الجنسين وتعزيز الأسرة على المستوى الوطني (أنكاص وإيكا ولامبييكى وماينص ومرتفعات الأمازون وخونين وسكواني وانكافيليكا وساتيبو وبونو وتكنا وتومبس وبيورا وإكويتوس ويوريما غواس وسان رامون وكوسكو).

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

The Sector has produced radio spots and press kits in the major cities of Peru (Lima, Cajamarca, Chiclayo, Lambayeque, Casma, Piura, Ayacucho, Arequipa, Oxapampa, Huánuco and Tacna), and is conducting annual mass media campaigns in connection with "International Day for the Elimination of Violence against Women ".

Árabe

برامج إذاعية ومواد من أجل الصحافة المكتوبة في المدن الرئيسية في بيرو: ليما وكاخاماركا وتشيكلايو ومباييكو وكاسما وبيورا وأياكوتشو وآركويبا وأوخابمبا ووانوكو وتكنا، وشنت حملات وطنية سنوية ضخمة من أجل يوم إنهاء العنف ضد المرأة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Lecturer on International Criminal Law Studies, at the Fletcher School of Law and Diplomacy (Boston); Duquesne University (Pittsburgh); Pennsylvania State University; Center for Inter-American Relations (Washington, D.C.); Instituto Getulio Vargas (Rio de Janeiro); and the Bar Associations of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna in Peru.

Árabe

محاضر في المسائل المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية (بوسطن)؛ وجامعة روكيزني، بتسبرغ؛ وجامعة ولاية بنسلفانيا؛ ومركز العلاقات بين البلدان الأمريكية (واشنطن العاصمة)؛ ومعهد غيتوليو فارخاس في ريو دي جانيرو؛ ونقابة المحامين في ليما وبيورا ولامبايك وهواراز وأريكيبا وتاخنا في بيرو.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Universidad Católica del Perú; Universidad Nacional de Ingeniería; Universidad Victor Andrés Belaúnde de Ayacucho; Supreme Court; Escuela Superior de Administración de Negocios; Asociación de Exportadores-ADEX; Instituto Peruano de Administración de Empresas; Law schools of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna; British Peruvian Cultural Association.

Árabe

Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Universidad Católica del Perْ; Universidad Nacional de Ingenierيa; Universidad Victor Andrés Belaْnde de Ayacucho; Supreme Court; Escuela Superior de Administraciَn de Negocios; Asociaciَn de Exportadores-ADEX; Instituto Peruano de Administraciَn de Empresas; Law schools of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna; British Peruvian Cultural Association.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

303. Also, as part of the Training Programme for Magistrate Candidates, the Magistrates' School introduced in the first and second courses given at its head offices in Lima and Lambayeque, in the module dealing with the "Socioeconomic Context of the Magistracy, " a chapter on the constitutional scope of a woman's right to equality, in which this substantive and procedural right is analyzed from the perspective of gender.

Árabe

303- كذلك، أدرجت أكاديمية القضاء، في الدورتين الدراستين الأولي والثانية لبرنامج تدريب المرشحين للقضاء، المقررتين في مقر مدينتي ليما ولامبايكي، ضمن الجزء المعني بـ "السياق الاجتماعي والاقتصادي للقضاء "، باباً يتعلق بالنطاق الدستوري للمساواة في الحقوق، بالنسبة للمرأة، لتحليل الحقوق الموضوعية والإجرائية من منظور جنساني.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

The rulings being analyzed were handed down in Lima, Cuzco, Pucallpa, Lambayeque, Piura, Huancayo, Iquitos, Arequipa, Trujillo, Chimbote, Tacna, Puno and Cajamarca.

Árabe

وقد تم تحليل الأحكام المُشار إليها في ليما وكوسكو وبوكالبا، ولامباييك وبيورا وهوانكايو وإيكيتوس، وأريكيبا وتروخييو وشيمبوتي وتاكنا وبونو وكاياماركا.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

244. These projects are being carried out in the departments of Cuzco, Puno, Huaraz, Cajamarca, Trujillo, Lambayeque and Arequipa, and provide support to women managing small businesses in agroindustry (processing of dairy products, cereals), ready-to-wear clothing, and footwear.

Árabe

244- ويجري تطوير هذه المشاريع في محافظات كوسكو وبونو وهواراز وكاخاماركا وتروخييو ولامبايكي واريكويبا وتقدم الدعم للمرأة في مجال إدارة المشاريع الصغرى، ومشاريع الصناعات الزراعية (تجهيز الألبان والحبوب) ومصنوعات الملابس والأغذية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK