Você procurou por: long anchored (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

long anchored

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

anchored

Árabe

راسِي ; واقِفٌ في

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

never anchored.

Árabe

لا يرسو ابدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

-how long have you anchored at wkzn?

Árabe

إلى متى رَسوتَ في دبليو كْي زد إن؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

single anchored buoy

Árabe

طافية فريدة راسية، عوامة منفردة مثبتة بمرساة

Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

anchored ; at anchor

Árabe

راسِي ؛ واقِفٌ في المَرْسَى

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- why are they anchored?

Árabe

-لماذا رسو هناك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the line's anchored, capp.

Árabe

الخطُّ مُثبّت يا (كاب).

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and she anchored him to it.

Árabe

الأشياء التى كان يحترمها...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

self-anchored suspension bridge

Árabe

جسر معلق ذاتي الارتكاز

Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- means the boat is anchored.

Árabe

-يعني المركب مرسو

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

where the basilisk is anchored.

Árabe

في الفجر, سيستقل السفينة إلى (بيزا),

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and how long would you say it's been anchored here?

Árabe

وكم الفترة التي كانت راسية فيها هنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- no, my ship is anchored safely.

Árabe

لا , سفينتى رسوت بسلام

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

a ship lies anchored in the grey havens.

Árabe

السفينة راسية في المرفأ الرمادى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well, the two are anchored more than likely.

Árabe

إنهما مثبتتان بقوة على المحيط، أعتقد.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he can't remain anchored to the past.

Árabe

ولا يجب عليه أن يبقى مرتكزا على الماضي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

maybe, but it doesn't seem anchored.

Árabe

ربما , لكن لا يبدو بأنه أنزل المرساة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

until it's anchored in the far cortex.

Árabe

حتى يتثبت على القشرة البعيدة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

yeah, i'm kind of-- kind of anchored here.

Árabe

أجل، فأنا نوعاً ما راسي هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it's anchored there so people can use it.

Árabe

لقد رست عليها هناك حتى يتمكن الناس من استخدامها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,738,703,378 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK