A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2005, the internet portal mittelstand und familie (mid-sized company and family) went online.
وفي عام 2005، وضع على الإنترنت بشكل مباشر موقع "الشركات متوسطة الحجم والأسرة ".
yet the government and the mittelstand, the small and medium-sized enterprises that form the backbone of the german economy, were encouraged by the strong export-driven recovery the country enjoyed in the early part of this year.
*** untranslated ***