Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the nastiest thing ever.
الاقرف علي الاطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- only the nastiest hunter in town.
-أبشع صائد فى البلده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's suicide's nastiest side.
و هذا يشكل الجانب الأكثر شراً في الانتحار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's the nastiest dog i ever seen.
ذلك الكلب أشد قرفا أراه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meet the nastiest damn dog who ever lived.
هذا أسوأ كلب يمكن أن تتعرف عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they're the worstest, nastiest, horriblest...
إنهم أسوأ، فظيعون أكثر شراً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sleep with the nastiest whore in kansas...
أرقد مع أقذر عاهرة ...في كانساس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
word is on the street that you run the nastiest crew
الشائعة تقول أنك تدير أشرس طاقم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my wife and i just went through the nastiest divorce.
زوجتي و أنا مررنا بأمر الطلاق عديد المرات منذُ تولي (هنري) الثامن الحكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come on, sweetheart. meet the nastiest dog who ever lived.
هذا أسوأ كلب يمكن أن تتعرف عليه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you noticed the nastiest of tyrants are invariably thin?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is the nastiest neighborhood in new york city. come on, girl.
هذه أسوء منطقة بمدينة نيويورك هيا يا فتاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bart, you are the meanest, nastiest little boy that ever lived.
أنت الصبي الأكثر وضاعة وبذاءة على الإطلاق يا (بارت)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man, i saw some of the nastiest places this city has to offer.
وجدت أسوأ أماكن المدينة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, that's one of the nastiest wrecks you'll ever see.
الآن، هذا أشد الدمار إزعاجاً قد تراه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this lot here are some of the nastiest fighters from the four corners of europe.
أغلب من هنا كانوا من المقاتلن النازيين من أربعة دولٍ في أوربا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, my parents put an ocean between them after the nastiest divorce ever.
أبي و أمي وضعا حاجزاً بينهما بعد أسوأ طلاق في العالم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the nastiest person i've ever met. i saw emma in that ball, not henry.
و الذي دون شكّ أكثر مَنْ قابلتهم شرّاً
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three of the meanest, nastiest, ugliest farmers in the history of this valley!
ثلاثة من أسوأ وأشرس المزارعين في تاريخ الوادي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
couple hours ago, you were leading the nastiest border skirmish we've seen in months.
خلال الساعات القليلة الماضية تقدمنا نحو اكثر الحدود مناوشة منذ عدة اشهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: