A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in the area of educational information technology, the embargo denies access to the i.t. tools required to produce educational multimedia or to consult bibliographic references, such as those provided by cisco systems, google, symantec, sunmicrosystems, netbeans, oracle, procite, endnote, reference manager and refviz.
- وفي مجال الحوسبة التعليمية، يحول الحصار دون الحصول على الأدوات المعلوماتية اللازمة لإنتاج مواد تعليمية متعددة الوسائط أو البحث في المراجع الببليوغرافية كما هو حال تلك التي تتيحها نظم سيسكو (cisco systems)، ومحرك غوغل (google)، وبرامج سيمانتيك (symantec)، وصن مايكروسيستمز (sun microsystems)، ونتبينز (netbeans)، وأوراكل (oracle)، وبروسايت (procite)، وإندنوت (endnote)، ومدير المراجع (reference manager) وريففيز (refviz).