A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o1
o1
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opportunities o1.
الفرص (ف)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
p10. does the state regularly disseminate information on its sexual and reproductive health policies to: o1.
المؤشر الهيكلي 9- هل يحمي قانون الدولة الحق في التماس المعلومات عن الصحة الجنسية والإنجابية واستلامها ونشرها؟ (نعم/لا)
65. the ongoing seventh cholera pandemic which started in 1961 in indonesia is caused by vibrio cholerae o1, biotype el tor.
٦٥ - يعزى انتشار وباء الكوليرا الجائح السابع المتفشي حاليا والذي بدأ في عام ١٩٦١ في إندونيسيا إلى ضمة الكوليرا )٠١( من النط الحيوي المسمى الطور vibrio cholerae 01, biotype el tor.
however, in 1992 a severe outbreak of cholera in the bay of bengal was traced to a vibrio cholerae non-o1 strain with serotype o139.
غير أنه تبين أن الكوليرا التي تفشت بصورة حادة في خليج البنغال في عام ١٩٩٢ تعزى إلى سﻻلة أخرى غير سﻻلة ضمة الكوليرا )٠١( وأنها تنتمي للنمط المصلي )٠١٣٩(.
since vibrio cholerae o1 and o139 present and spread almost identically, the who-recommended strategies to control and prevent cholera remain the same.
ونظرا ﻷن ضمتي الكوليرا )٠١( و )٠١٣٩( تظهران وتنتشران بنفس الطريقة تقريبا، فإن اﻻستراتيجيات التي تزكيها منظمة الصحة العالمية لمقاومة الكوليرا والوقاية منها مازالت باقية دون تغيير.
the inspectors consider that ict technology advancement (o1) and enhanced network infrastructure (o2) are the two most important external favourable factors that drive the rapid growth of global ict hosting services.
37- يرى المفتشون أن أهم العوامل الخارجية التي تحفز النمو السريع في خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق عالمي هما التطور التكنولوجي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ف 1)، وتعزيز الهياكل الأساسية للشبكات (ف 2).