Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would also like to thank mr. olaru otunnu, special representative of the secretary-general for children and armed conflict, and ms. carol bellamy, executive director of the united nations children's fund (unicef), for the outstanding commitment and admirable professionalism with which they have been discharging their difficult but very important duties, and i thank them for their very informative and interesting briefings.
كما أود أن أشكر السيد أولارو أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة، والسيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، على التزامهم الرائع وقدرتهم الفنية المثيرة للإعجاب التي يؤدون بها واجباتهم الصعبة والمهمة جدا، وأشكرهم على تقارير الإحاطة المهمة والغنية بالمعلومات التي قدموها.