Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ondeo renaissance strategy
مؤسسة renaissance strategy
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinton group and ondeo; and
مجموعة كلينتون وشركة ondeo؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit deutsche investitions und entwicklungsgesellschaft ondeo renaissance strategy
مؤسسة renaissance strategy
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ondeo is a large company focused on water-related solutions worldwide.
شركة أونديو هي شركة كبيرة تركز أعمالها على تقديم الحلول المتصلة بالمياه في أنحاء العالم.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mai flor, director, business development, ondeo philippines, outlined the lessons from private sector participation in the water sector in manila.
12 - قدمت ماي فلور، مديرة تنمية قطاع الأعمال بمؤسسة أونديو الفلبينية، عرضا موجزا للدروس المستفادة من مشاركة القطاع الخاص في قطاع المياه بمانيلا عاصمة الفلبين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
during the first five years of the concession maynilad, a joint venture between ondeo and a philippine business group, had operating losses and ran up debt of $800 million to finance expansion.
ظپط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط®ظ…ط³ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط²طŒ طھظƒط¨ط¯طھ ط´ط±ظƒط© mayniladطŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظ…ط´طھط±ظƒ ط¨ظٹظ† ط´ط±ظƒط© ondeo ظˆظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© طھط¬ط§ط±ظٹط© ظپظ„ط¨ظٹظ†ظٹط©طŒ ط®ط³ط§ط¦ط± ظپظٹ ط§ظ„طھط´ط؛ظٹظ„ ظˆطھط±ط§ظƒظ… ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط¯ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‡ 800 ظ…ظ„ظٹظˆظ† ط¯ظˆظ„ط§ط± ط§ط³طھظ‡ط¯ظپطھ طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„طھظˆط³ط¹ط§طھ.
statements were made by the following business sector participants: institute of liberty and democracy, ondeo suez, cisneros group of companies, total fina elf, and calvert funds.
17 - وأدلت ببيانات مؤسسات قطاع الأعمال المشاركة التالية: معهد الحرية والديمقراطية؛ وأونديو السويس؛ ومجموعة شركات سيسنيروس؛ وتوتال فينا إلف؛ وكالفِرت فَنْدْز.
malia belkacem manager international affairs ondeo 18 square edouard vii 75316 paris cedex 9 france tel: 33 1 58 18 54 64 e-mail: mbelkacem@suez.fr
ondeo 18 square edouard vii 75316 paris cedex 9 france tel: 33 1 58 18 54 64 e-mail: mbelkacem@suez.fr
a study on the privatization of water services in manila to ondeo/suez lyonnaise des eaux shows that this has had some positive effects, with 1 million more people being connected to the network between 1997 and 2003, but the price also rose by 425 per cent, making it too expensive for the poor.
وتبين دراسة عن تحويل ملكية خدمات المياه في مانيلا إلى شركة ondeo/suez lyonnaise des eaux(37) التابعة للقطاع الخاص أن هذه الخصخصة أفضت إلى تحقيق بعض النتائج الإيجابية، تمثلت في زيادة عدد السكان الموصولين بالشبكة بمقدار مليون نسمة بين عامي 1997 و2003، غير أن السعر ارتفع أيضاً بما نسبته 425 في المائة، بحيث أصبح باهظاً للغاية بالنسبة للفقراء.