A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in november 2006, an important meeting of the indigenous communities of the andean highlands was held in abra pampa, jujuy.
وقد عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في أبرا بامبا (خوخوي) اجتماع هام لجماعات الشعوب الأصلية في بونا.
between 20 and 35 sendero luminoso terrorist criminals raided the village of santa isabel de cruz pampa, looking for the lieutenant governor.
قام مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم "طريق النور "، يتراوح عددهم بين ٢٠ و ٣٥، بعملية هجوم في قرية سانتا ايزابيل دل كروس بامبا، حيث مشطوا القرية باحثين عن نائب الحاكم.
in the pampa coris area, between 130 and 175 sendero luminoso terrorist criminals killed two civilians who were on their way from tambopacocha to viracocha to vote.
في منطقة بامبا كوريس، قام مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم "طريق النور " يترواح عددهم بين ١٣٠ و ١٧٥، بقتل إثنين من المدنيين كانا متوجهين من تامبوباكوتشا الى فيراكوتشا لﻹدﻻء بصوتيهما في اﻻنتخابــات.
the fib module was completed in the five provinces in question: misiones, la pampa, la rioja, neuquén and salta.
أنجزت الوحدة النموذجية الأساسية للتعزيز المؤسسي في المقاطعات الخمس للمرحلة الرائدة وهي ميسيونس ولابامبا ولاريوخا ونيوكوين وسالطا.
misiones accounted for 31 per cent of the projects submitted, la pampa 26 per cent, salta 17 per cent, la rioja 15 per cent, and neuquén 11 per cent.
تمثل مقاطعة ميسيونس 31 في المائة من المشاريع المقدمة، ولابامبا 26 في المائة، وسالطا 17 في المائة، ولاريوخا 15 في المائة، ونيوكوين 11 في المائة.
training and technical assistance workshops were held for this purpose in the provinces of santa cruz, jujuy, la pampa and la rioja for governmental and non-governmental services.
ولهذه الأغراض، عقدت حلقات عمل تدريبية وتقنية في مقاطعات سانتاكروز وجوجوي ولابامبا ولاريوخا، للدوائر الحكومية وغير الحكومية.
maybe if jerns hadn't seen the times piece and demanded more money, or if pampa hadn't been called the worst example of fake neighborhood creation since braht.
ربما لو أن ييرنز لم يشاهد مقالة التايمز و طالب بالمزيد من النقود أو إذا لم يطلق على بامبا المثل الأسوأ
10 provinces of argentina: formosa, chaco, misiones, corrientes, entre ríos, sante fe, cordoba, la pampa, mendoza, san juan
10 مقاطعات في الأرجنتين: فورموسا، وتشاكو، وميسيونيس، وكوريينتيس، وإنتري ريوس، وسانتافي، وقرطبة، ولابامبا، ومندوسا، وسان خوان
in the provinces of buenos aires, chaco, entre ríos, formosa, la pampa, salta, san luís, santa fe and tucumán there is one woman on the superior court.
وتوجد امرأة في المحكمة العليا بمقاطعات بوينس أيرس وتشاكو وإنتري ريوس وفورموزا ولابامبا وسالطا وسان لويس وسانتافيه وتوكومان.
a total of 357 forms was sent out: salta - 66; misiones - 92; la rioja - 76; la pampa - 73; neuquén - 50.
وتم تسليم ما مجموعه 357 نموذجاً: 16 في سالطا، و92 في ميسيونس، و76 في ريوخا، و73 في لابامبا، و50 في نيوكوين.