Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
research
البحوث
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
research:
على المستوى البحث:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first principle of research is observation.
المبدأ الأول للبحث هو المراقبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reaffirms the principle of freedom of science and research
يؤكد من جديد مبدأ حرية العلم والبحث
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in principle, research and development expenditure should be recognized as part of capital formation.
من حيث المبدأ، ينبغي اعتبار المبالغ التي تنفق على البحث والتطوير جزءا من تكوين رأس المال.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"principle research and reconstruction experiment of the astronomical clock tower in ancient china.
"المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
italy strongly believes in the principle of the promotion of peace through education, training and research.
وتؤمـــن إيطاليا إيمانا راسخا بمبدأ النهوض بالسلم من خــــﻻل التعليم والتدريب والبحوث.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the research work was conducted according to the following principles:
3 - وقد أجريت البحوث وفقا للمبادئ التالية:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with regard to draft principle 8, comments were made regarding the nature of the research undertaken within indigenous peoples' territories.
27- وفيما يتعلق بمشروع المبدأ العام 8، أدلي بتعليقات على طبيعة البحوث المضطلع بها داخل أراضي الشعوب الأصلية.
apply development management principles in the formulation and implementation of newly developed research models and strategies.
واستخدام مبادئ إدارة التنمية في إعداد وتنفيذ الاستراتيجيات والنماذج البحثية الموضوعة حديثا.
it was worthwhile establishing some general principles and relevant practice should also be studied; some bibliographical research was being conducted.
وأن إقرار بعض المبادئ العامة أمر يستحق الجهد، كما ينبغي دراسة الممارسات ذات الصلة، ويتم إجراء بعض الأبحاث بشأن المراجع.
world medical association, declaration of helsinki - ethical principles for medical research involving human subjects (1964)
الجمعية الطبية العالمية، إعلان هلسنكي - المبادئ الأخلاقية للبحث الطبي الذي يتناول حالات بشرية (1964)