Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get reay.
استعد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who's reay?
من جاهز؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're reay for this.
إنّنا مستعدّون لهذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're not reay for runs yet.
-لستُم مستعدون لخوض جولات بعد .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- okay, it's reay not a thing.
هذا هو أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honey, i'm reay starting to regret
عزيزتي , بدأت أأسف على
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sweetheart, i feel fine. reay do. 'm fine.
،عزيزتي، أشعر أنني على ما يرام أنا حقاً كذلك، أنا بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're so reay to bust some skulls an whatnot.
رائع! نحن جد جاهزين لضرب بعض الأشياء وماشابه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think this sort of direct attack isn't reay his stye.
أعتقد أن هجوماً مباشراً بهذا الشكل ليس من أسلوبه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and can't get it started now. 'm reay scared.
ولا أستطيع إعادة تشغيلها، وإني خائفة حقاً الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you look there, there's a sorts of reay coo buttons.
-أجل إذا نظرت لهذا، يوجد الكثير من الأزرار الرائعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, i'm sorry about tonight. the whole day, reay.
حسنًا ، أنا آسفة عما حدث الليلة ، كل اليوم ، حقًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the standing committee received updates on the activities of the stability pact for southeastern europe reay group in the field of stockpile destruction in the region.
تلقت اللجنة الدائمة معلومات محدَّثة عن نشاطات مجموعة راي المعنية بحلف الاستقرار بجنوب شرق أوروبا في مجال تدمير المخزونات في الإقليم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the reay group offered an excellent example of a regional mechanism that was assisting states to fulfill their convention obligations, including their stockpile destruction obligations.
وتقدم مجموعة راي نموذجاً رائعاً للآلية الإقليمية التي تساعد الدول على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية بما في ذلك التزامات تدمير مخزوناتها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition, he emphasized the value provided by the reay group to the effort in the region by serving as an open forum for meaningful exchange of information and best practices.
وفضلاً عن ذلك، أكد على ما تقدمه مجموعة راي من مساهمة قيمة في الجهود المبذولة في المنطقة، من خلال العمل كمحفل مفتوح لتبادل المعلومات وأفضل الممارسات تبادلاً مفيداً.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a month prior to this national accomplishment, on 2 and 3 february, romania hosted the reay group workshop on the progress in meeting the aims of the ottawa convention on landmines in southeastern europe.
وقبل شهر من هذا الإنجاز الوطني استضافت رومانيا، في يومي 2 و 3 شباط/فبراير، حلقة العمل التي عقدتها مجموعة راي بشأن التقدم المحرز في بلوغ أهداف اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية في جنوب شرق أوروبا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as already announced, my intervention is focused on the result of the reay group workshop on "progress in meeting the aims of the ottawa convention in south-eastern europe ", a workshop that took place in bucharest on 2 and 3 february this year.
كما أسلفت، يركز تدخلي على نتائج الحلقة التدريبية لمجموعة ريآي بشأن "التقدم المحرز في إحراز أهداف اتفاقية أوتاوا في جنوب شرقي أوروبا "، وهي حلقة نُظمت في بوخارست يومي 2 و3 شباط/فبراير من هذا العام.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível