Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a smear campaign, and, as is obvious from the ugly crowds we see on television, it is inciting dangerous passions amongst ignorant white americans (we should revivify the term cracker). it would not surprise me if there were an assassination attempt before the elections.
انها حملة التشويه , كما هو واضح من حشود قبيح نراه علي التلفزيون , تحرض المشاعر , بين جهل الاميركيين البيض ( نحن الماضيتين ان مصطلح cracker ) . لن استغرب اذا كانت هناك محاولة لاغتياله قبل الانتخابات .