Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overdriving supraventricular tachycardias (atrial flutter, paroxysmal atrial or av junctional reentrant tachycardia).
تجاوز overdrive تسرّعات القلب فوق البطينية (الرفرفة الأذينية، تسرّعات القلب الانتيابية الأذينية أو الوصلية التي تحدث بآلية عودة الدخول).
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this designation refers to a tachycardia of sudden onset that arises either in the atrium (paroxysmal atrial tachycardia, or pat) or in the av nodal region (atrioventricular nodal reentrant tachycardia, or avnrt), or uses the av node as an integral part of the reentrant circuit (avrt).
يشير هذا التعبير إلى تسرّعات القلب المفاجئة التي تنشأ في الأذينة (التسرّع الأذيني الانتيابي pat) أو في منطقة العقدة الأذينية-البطينية (التسرّع الأذيني-البطيني العقدي بآلية عودة الدخول avnrt)، أو التي تستخدم العقدة الأذينية-البطينية كجزء مكمّل لدارة عودة الدخول (التسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول avrt).
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.