Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standard chartered
ستاندرد تشارترد 25 أيار/مايو لم يرد رد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard chartered bank
بنك ستاندارد تشارترد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard chartered bank, bandra.
مصرف ستاندارد تشارتيرد، باندرا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standard chartered has brought in 140 million.
جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head of branches bahrain, 27th feb 2011 standard chartered bank
head of branches bahrain, 27 فبراير 2011 standard chartered bank
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razia khan, chief africa economist, standard chartered bank
razia khan, chief africa economist, standard chartered bank
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
april 1985-1991 director of standard chartered bank, zambia, ltd.
نيسان/ابريل ١٩٩١-١٩٨٥ مدير ستاندرد تشارترد بنك زامبيا ليمتد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard chartered bank leones account still open owing to outstanding cheques
ما زال الحساب في standard chartered bank leones
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard chartered bank of the united kingdom operates a branch in stanley.
ويدير مصرف ستاندرد تشارتر التابع للمملكة المتحدة فرعا في ستانلي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de beers international air management standard chartered bank limited willis group ltd. london
462 - وجد الفريق صعوبة في إجراء تقدير شامل لمدى امتثال الدول الأخرى لإنفاذ قرار مجلس الأمن 1343 (2001).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the standard chartered bank of the united kingdom opened a branch in stanley in december 1983.
وقد فتح مصرف ستاندرد تشارتر التابع للمملكة المتحدة فرعا في ستانلي في كانون الأول/ديسمبر 1983.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
12. a statement was also made by a representative of standard chartered bank, a business sector entity.
١٢ - كما أدلى ببيان ممثل مصرف standard chartered bank، أحد كيانات قطاع الأعمال.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard chartered bank of the united kingdom opened a branch in stanley in december 1983. h. public works
وقد افتتح مصرف ستاندرد تشارتر بنك التابع للمملكة المتحدة فرعا في ستانلي في كانون الأول/ديسمبر 1983.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
such companies as mtv, standard chartered bank, coca-cola and unilever are increasingly showing leadership in the partnership field.
وتتضح الريادة في مجال الشراكات بصورة متزايدة من جانب شركات مثل شركة قناة التليفزيون الموسيقية (mtv) وستاندرد تشارترد بانك وكوكاكولا ويونيليفر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mocatta metals corporation (new york) and standard chartered bank (london), director of metals procurement,
مديـر المشتريات المعدنية بشركة "موكاتا " للمعادن (نيويورك) ومصرف "ستاندرد تشارترد بانك "، (لندن) 1976-1978
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in a subsequent letter to f&t from standard chartered bank, the expiry date for the letter of credit was extended to 12 august 1990.
وفي رسالة وجهها لاحقاً المصرف المذكور إلى شركة f&t، تم تمديد تاريخ صلاحية خطاب الاعتماد حتى 12 آب/أغسطس 1990.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mocatta metals corporation (latin america representative) and standard chartered bank (representative of mexico), 1978-1980
ممثل أمريكا اللاتينية في شركة موكاتا للمعادن وممثل المكسيك في مصرف ستاندرد تشارترد بنك، 1978-1980
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mocatta metals corporation (new york) and standard chartered bank (london), director of metals procurement, 1976-1978
مديـر المشتريات المعدنية بشركة موكاتا للمعادن (نيويورك) ومصرف ستاندرد تشارترد بنك، (لندن) 1976-1978
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mocatta metals corporation (latin america representative) and standard chartered bank (mexico's representative), 1978-1980
ممثل أمريكا اللاتينية في شركة "موكاتا " للمعادن وممثل المكسيك في مصرف "ستاندرد تشارترد بانك "، 1978-1980
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during 2007, the organization ran a project with the standard chartered bank with the potential to reach 300,000 young adults -- an age group significantly affected by hiv.
وأثناء عام 2007، تولت المنظمة مشروعاً بالاشتراك مع مصرف ستاندرد تشارترد ٍ(standard chartered bank) من المحتمل أن يصل إلى 000 30 شاب، حتى أن فئة الشباب هي الفئة العمرية المتضررة كثيراً من فيروس نقص المناعة البشرية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: