Você procurou por: the different versions of findart® are: (Inglês - Árabe)

different versions of ourselves.
إصدارات مختلفة من أنفسنا.

there were four different versions of this.
كن هناك اربع نماذج منها

the two sides provided different versions of the incident.
وقدم الجانبان روايتين مختلفتين عن الحادث.

piranha (different versions)
piranha (طرازات مختلفة)

there're a few different versions of it.
هناك بضعة اصدارات مختلفة منها.

today basically 2 different versions of the high speed can are existing:
ويوجد اليوم بصفة أساسية إصداران مختلفان من السرعة العالية:

those are three different versions of the same idea.
تلك ثلاث نسخ مختلفة للفكرة نفسها.

jas 39 gripen (different versions)
jas 39 gripen (أصناف مختلفة)

different versions of financing mechanisms are being explored in developing countries.
58- ويجري في البلدان النامية استكشاف صيغ مختلفة من آليات التمويل.

there's a few different versions.
حسـن

i'm sorry if we have different versions of what that is.
اعتذر إن كان لدينا تراجم مختلفة عن ماهية ذلك

10. different versions of the system of national accounts are used in different countries.
10 - وتُستَخدَم صيغ مختلفة لنظام الحسابات القومية في البلدان المختلفة.

a different version of me.
-نسخة مختلفة مني .

two different versions of the same event, both happening in the same moment.
نسختان مختلفتان لنفس الحدث كلاهما يحصل في نفس اللحظة لقد انقسم الزمن كليا

g/ two different versions of official balance-of-payments data are currently provided.
)ز( تقدم البيانات الرسمية من ميزان المدفوعات حاليا في صيغتين.

(b) produce different versions of the reports to suit different groups.
(ب) إصدار صيغ مختلفة من التقارير تلائم فئات مختلفة.

i keep getting different versions... of throws-up-on-himself elmo.
وأنا أواعد نسخ متعددة من الفتى الذي يتقيأ على نفسه

different versions of the wedding video have reportedly been widely distributed throughout myanmar.
وقد ذُكر أن نسخاً مختلفة من شريط الزفاف وُزعت على نطاق واسع في مختلف أنحاء ميانمار.

i couldn't have you peddling different versions of the story to my competitors?
لا أستطيع أن أراكِ تقومين ببيع نسخ مختلفة من القصة إلى منافسيني

interviews with togolese authorities provide different versions of how the expulsion order was carried out.
فالمقابلات التي تمت مع السلطات في توغو تُعطي روايات مختلفة للطريقة التي نُفذ بها أمر الطرد ذاك.