Você procurou por: transversely (Inglês - Árabe)

transversely
غرضيا, بطريقة عرضية, بشكل تقاطعي

lift up peritoneum, open transversely...
نفتح الصفاق, ونشق بشكل معترض...

lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
نرفع الصفاق, ونشق بشكل معترض، ونقوم بتوسيع الشق.

needles are inserted transversely and sagittally, which raises the nipple upward.
الابر يتم غرسها بصفة استعراضية وبشكل سهمى مما يزيد مسافة دخول الابر

two screws are placed transversely from medial to lateral through the ulnar sulcus (fig.
رُيوسع برغيني بسكل مستعرس من الإنسي اإىل الوحسي عرب الثلم الزندي (سكل 6.7).

green stick fractures on ribs 4, 5, 6 and 7, and the sternum is snapped transversely from the tip to the xyphoid.
أثار مادة لاصقة خضراء على الأضلاع الرابعة, الخامسة, السادسة و السابعة و تم انتزاع عظم الصدر بشكل مستعرض من الطرف المستدَق و حتى القحف

3 the roller shall be placed on the previously compacted material transversely so that not more than 150 mm of the rear rolling wheel rides on the edge of the joint.
يتم وضع المداحل بشكل عرضي على المواد التي تم دكها مسبقًا, بحيث لا تتعدى عجلات التسوية الخلفية 150 مم على حافة الفاصل.

closed reduction of plastic deformation of the forearm consists of applying a transversely directed force proximal and distal to the apex of the bow with the apex placed over a rolled towel.
الرد المغلق للتشوه البلاستيكي للساعد يتكون من تطبيق قوة موجهة بشكل مستعرض قريبا وبعيدا لقمة القوس مع وضع القمة على منشفة ملفوفة.

straight cross-cuts when using the machine in the cut-of f saw position the workpiece is placed against the fence and sawn through transversely .
يتم وضع قطعة العمل مقابل السياج ويتم نشرها بشكل عرضي،

bond the arrangement of bricks in successive courses to tie the brick work together both longitudinally and transversely. the arrangement is usually designed to ensure that no vertical joint of one course is exactly over other in the next course above or below it.
السندات ترتيب الطوب في دورات متتالية لربط عمل الطوب معا طوليا وعرضيا. عادة ما يتم تصميم الترتيب لضمان عدم وجود مفصل رأسي لدورة واحدة على الآخر تماما في الدورة التالية فوقها أو تحتها.

6.6.2.3.3.4 for the purpose of determining actual values for materials, it shall be noted that for sheet metal, the axis of the tensile test specimen shall be at right angles (transversely) to the direction of rolling.
٦-٦-٢-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض( على اتجاه الدلفنة.