Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4-2, ohtemachi 1-chome, chiyoda-ku, tokyo marubeni corporation (or marubeni co., ltd.) corporation reference number 0199-01-008776
4-2، أوهتيماشي 1- تشوم، شيودا- كو، طوكيو ماروبني كوربوريشن (أو شركة ماروبني المحدودة) الرقم المرجعي للشركة هو 0199-01-008776
know all men by these presents, that marubeni corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of japan, with its principal office at 4-2, ohtemachi 1-chome, chiyoda-ku, tokyo, japan (hereinafter called the "company"),
ألا فليعلم الكافة بموجب هذا المستند أن شركة ماروبيني كوربوريشن، وهي شركة قامت وتأسست بشكل صحيح بموجب قوانين دولة اليابان ومقرها الرئيسي في 4-2, أوهتيماتشي 1-تشوم, طوكيو, اليابان (والمُشار إليها فيما يلي باسم "الشركة"),