Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disclaimer form
نموذج إخلاء طرف
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viii. disclaimer
ثامنا - تحفظ محلّ من المسؤولية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, disclaimer:
حسنا , اتنازل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
okay, full disclaimer.
حسنا، التنصل الكامل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
section 18 disclaimer
البند 18
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
qualified disclaimer adverse
الآراء المتحفظة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disclaimer of warranties: you expressly agree that use of the bissell websites is at your sole risk.
إخلاء المسؤولية من الضمانات: توافق صراحةً على كون استخدامك لمواقع شركة بيسيل الإلكترونية هو على مسؤوليتك الخاصة،
2001), wherein a united states district court declined to hear a dispute that was already subject to litigation in france because resolving the matter would require the court to determine the validity of a warranty disclaimer clause under the cisg (145 f. supp. 2d at 1151).
cal. 2001)، حيث إن إحدى المحاكم المحلية في الولايات المحلية رفضت النظر في نزاع كان قد شكّل موضوع منازعة في فرنسا لأن حل المسألة كان يقتضي أن تقوم المحكمة بتحديد صحة وقانونية بند للتنازل عن الضمانات بمقتضى الاتفاقية حول عقود البيع الدولي للبضائع (145 f. supp. 2d at 1151 ).