Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who makes a living off of american xenophobes.
مثل الاغنياء الذين يشربون من دماء الامريكين
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of xenophobes who'd rather die than live in peace with aliens.
جماعة عنصرية تفضل الموت على العيش في سلام مع المخلوقات الفضائية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"anarchists, xenophobes, philistines, masochists, sexists, bigots not welcome. "
فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
irregular migrants are more likely to be targeted by xenophobes and racists, victimized by unscrupulous employers and sexual predators, and can easily fall prey to criminal traffickers and smugglers.
والمهاجرون غير النظاميين أكثر عرضة للاستهداف على يد كارهي الأجانب والعنصريين وعرضة للإيذاء على يد أرباب العمل غلاظ القلوب ولصوص الأعراض، ويمكن أن يصبحوا فريسة سهلة للمتّجرين والمهربين الإجراميين.
but it is absolutely certain that the kremlin’s unconstitutional activities – its division of citizens into “ours” and aliens, and its flirtation with hard-core xenophobes – has led to serious social and political destabilization.
*** untranslated ***