Você procurou por: yah but please tell me (Inglês - Árabe)

please tell me
رجاء أخبرني

please tell me.
أرجوكِ أخبريني.

- please tell me
- من فضلك قل me

please... tell... me!
أرجوكِ .. قولى .. لى

no, but please, please tell me.
لا. ولكن أرجوكِ أخبريني

but please tell me you found something
لكن رجاءً أخبرني وجدت شيئاً

but, please, just tell me my daughters are okay.
ولكن ، أرجوك أخبرني أنّ ابنتي على ما يرام

i will cooperate, but please tell me what you want!
سأتعاون معكم, لكن أخبروني ماذا تريدون, أرجوكم!

but please tell me that it's definitely not the end.
لكن أرجوك قولى لى أن هذه ليست النهاية

thank you, but please tell the congressman
شكرا , لكن أخبر عضو الكونغرس

but please tell me. how're we going to do that?
لكن رجاءً أخبرني، كيف سوف نفعل ذلك؟

- yah, but...
.

but please tell me there's a microwave or wi-fi.
حسناً، التدفئة مُخيّرة لكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفي

but please tell me, because mine looks like day-old deli meat.
لكن أخبريني رجاء, لأن مهبلي يبدو كاللحم البالي

but please tell me what you were thinking. that sounds much better.
لكن ارجوك أخبرني بما كنت تفكر يبدو بأنه أفضل بكثير

yah, but, see...
نعم ، لكنني ..

but please tell me that's not the only place you wrote it down.
أنك كتبته في مكان آخر.

no, but please tell me that's all you're gonna do with it.
لا، ولكن أرجوك ألا تفعل به شيئاً آخر.

there are no right or wrong answers. but please tell me the truth.
لا توجد أجوبة صحيحة أو خاطئة، لكن أخبرني الحقيقة رجاء.

now, i know that you may not love me anymore, but please tell me that you still know me.
أعلم أنّكِ لم تعودي تُحبّيني بعد الآن، ولكن أرجوكِ أخبريني أنّكِ ما زلتِ تعرفيني.