Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
content tampered with or altered in transit
inhoud is mee gepeuter of verander tydens transit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde...
hierdie vis staaltje is gewysig met die acrylaathars, kalium chroomsulfaat, formaldehied...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that altered state, combined with low self-esteem and rejection-- well, most likely he's seeking revenge.
die toestand, gekombineer met 'n lae selfbeeld en verwerping, waarskynlik is hy op soek na wraak. wraak teen wie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
as die koning dit goedvind, laat daar 'n koninklike woord van hom uitgaan en beskrywe word in die wette van die perse en meders, sodat dit onherroeplik is, dat vasti nie meer voor koning ahasvéros mag kom nie; en laat die koning haar koninklike waardigheid aan haar naaste gee wat beter is as sy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: