A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my apologies for the delay
my verskoning vir die laat antwoord
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reason for the delay.
amptelik aanvra.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my apologies for the late reply
apologies for late response. the photos you send were fine ill also add these two
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, mr tanneur. sorry for the delay.
o, meneer tanneur, jammer vir die wag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
apologies for the miscommunication
jammer vir die onge
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apologies for the inconvenience caused
jammer vir die ongerief
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to evolution. the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
welkom by evolution. die volgende paar skerms sal evolution toelaat om te koppel aan u e-posrekeninge en om lêers vanaf ander programme in te voer. klik asb. die "vorentoe"-knoppie om voort te gaan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
period, the authority must give written notice of the delay and of the reasons for the
sestig (60) dae vertraag, moet die owerheid skriftelik kennis van die vertraging en van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.
want die belofte kom julle toe en julle kinders en almal wat daar ver is, die wat die here onse god na hom sal roep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall know that i am the lord, when i shall bring you into the land of israel, into the country for the which i lifted up mine hand to give it to your fathers.
en julle sal weet dat ek die here is as ek julle in die land van israel bring, in die land waar ek my hand oor opgehef het om dit aan julle vaders te gee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the delay ( in seconds ) before the automatic login kicks in . this feature is also known as " timed login " .
die vertraging ( in sekondes ) voordat die outomatiese aantekening begin . hierdie eienskap staan ook bekend as " tydgebonde aanteken " .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welcome to evolution. the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. please click the "forward" button to continue.
welkom by evolution. die volgende paar skerms sal evolution toelaat om te koppel aan u e-posrekeninge en om lêers vanaf ander programme in te voer. klik asb. die "vorentoe"-knoppie om voort te gaan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the respondent to lodge with the registrar written argument in reply to the appellant's argument by a specified date determined by the chief justice, which shall be subsequent to the date on which the appellant's argument was served on the respondent.
die respondent skriftelike betoog in antwoord op die appellant se betoog by die griffier indien teen 'n spesifieke datum deur die hoofregter vasgestel wat na die datum is waarop die appellant se betoog aan die respondent beteken is.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for the lord, the god of israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
want ek haat egskeiding, sê die here, die god van israel, en dat 'n mens sy kleed met geweldpleging bedek, sê die here van die leërskare. neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the login information relative to your account on the server here. a kolab2 server specificity: registered your uid (unique identifier). by default your uid would be your email address on the kolab2 server but it may also be different. in the last case enter your uid.
login name on the kolab server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled. 0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay. > 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons. -1 for no special positioning and no enable delay.
@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
multi functional tin use any empty tin you have at home remove the sticker and clean the tin properly secure the rope start by gluing one end of the rope at the bottom of your tin. wrap around once. wrap and secure continue wrapping the rope around your tin. wrap it tightly and add a little bit of glue for every time you add a wrap. i added about an inch of glue for each full-wrap i made, just to secure it. glue the end once you’ve reached the end of the rope, glue the end of the rope and secure it on your tin add those pompoms…beads what ever you might have glue them on the top row of your rope. i spaced them 1 inch in between each other. turn your tin upside down and start painting the bottom portion of your rope. i painted about 4 rows of rope. the best part about this project is that the paint doesn’t have to be uniform nor does it have to completely cover the area. i just dabbed the paint for the color to come through – and it came out fantastic! air it out and display once the glue and paint have completely dried, place some flowers or pens and add it to your home décor. enjoy!
behoorlike
Última atualização: 2019-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: