Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just be patient!
wees net geduldig!
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please be adviced
gee asseblief raad en dankie
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be quiet, we are not alone!
klink, klink, sing met my!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
please be honest with me what's going on
wees asseblief eerlik met my
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and please be specific. we estimate he used ten to 12 ounces of c-4.
ons skat dat hy 300 tot 350 gram gebruikte,
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
en ons versoek julle, broeders, vermaan die onordelikes, bemoedig die kleinmoediges, ondersteun die swakkes, wees lankmoedig teenoor almal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the purpose of this letter is to request immediate payment of r4000,00 relating to outstanding payment for goods received. the amount of r4000.00 was due to be paid to creative wood creations on the 25th of may yet remains outstanding. please be advised that failure to pay the debt may result in formal legal steps being
die doel van hierdie brief is om onmiddellike betaling van r4000,00 te versoek met betrekking tot uitstaande betaling vir goedere ontvang. die bedrag van r4000.00 sou op 25 mei aan creative wood creations betaal word, maar bly uitstaande. neem asseblief kennis dat versuim om die skuld te betaal daartoe kan lei dat formele regstappe
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teenage pragnency is very wronge teenagers age we should all have to be patient and wait for our age.some teenager are being pregnant because of their uncle and father's raping their children and other children are being force by their peer which is very wrong so lets us build a better life as south african
teenage pragnency is baie onreg tieners ouderdom ons almal moet hê om geduldig te wees en wag vir ons age.some tiener word swanger as gevolg van hul oom en pa se verkragting hul kinders en ander kinders word onder dwang deur hul portuurgroep wat baie verkeerd so laat ons bou van 'n beter lewe as suid-afrikaanse
Última atualização: 2016-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: