Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
en tegelykertyd leer hulle ook om ledig by die huise rond te gaan; en nie alleen is hulle ledig nie, maar ook praatsiek en bemoeisiek, want hulle praat wat nie behoorlik is nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busybody
neskurig
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: