Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is not calno as carchemish? is not hamath as arpad? is not samaria as damascus?
het dit met kalno nie gegaan soos met kárkemis, met hamat soos met arpad, met samaría soos met damaskus nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all this, when josiah had prepared the temple, necho king of egypt came up to fight against carchemish by euphrates: and josiah went out against him.
ná dit alles, toe josía die huis herstel het, het nego, die koning van egipte, opgetrek om te veg by kárkemis aan die eufraat, en josía het uitgetrek hom tegemoet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
oor egipte. oor die leër van farao nego, die koning van egipte, wat by die eufraatrivier by kárkemis was, wat nebukadrésar, die koning van babel, verslaan het in die vierde jaar van jójakim, die seun van josía, die koning van juda--
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: