Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over committed
oor verbind
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
committed suicide
selfmoord gepleeg
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihaveme ... committed.
ek moet my alles daar insit
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
synonymous for committed
sinoniem vir toegewyd
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am committed to you
verbind
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually jesus committed suicide.
so, jesus pleeg eintlik selfmoord
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
whats four her david de waal committed
watters fout her david de waal begaan
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom committed suicide by jumping off a bridge.
tom het selfmoord gepleeg deur van 'n brug af te spring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you are aware, we are committed to five priorities:
soos u weet, is ons verbind tot vyf prioriteite:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:
want die vader oordeel ook niemand nie, maar het die hele oordeel aan die seun gegee,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after being blacklisted for 7 years, jerska committed suicide on january 5th.
na sy swartlysting vir 7 jaar, het jerska selfmoord gepleeg op 5 januarie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
open your eyes. you've shirked military service, to which you had committed.
dis vir die honde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
en die land 'n wildernis maak, omdat hulle troubreuk begaan het, spreek die here here.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a regime of injustice has committed another injustice. a greater injustice than anything committed before.
die beveiliging van grense is die reg van elke staat ... en dus ook van ons ddr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
en laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
maar ek sê vir julle dat elkeen wat na 'n vrou kyk om haar te begeer, reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
dan sal hulle weet dat ek die here is, as ek die land 'n wildernis en 'n woesteny maak oor al hul gruwels wat hulle bedryf het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persons who were convicted and sentenced solely on account of allegedly having committed politically motivated offences before june 16, 1999; and
persone wat voor 16 junie 1999 skuldig bevind en gevonnis is uitsluitlik op grond van beweerde polities gemotiveerde oortredings; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: