A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change the strength of the computer player .
verander die sterkte van die rekenaar speler .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
in wie se hand die diepste plekke van die aarde is, en die toppe van die berge is syne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
ek het tot die here gesê: u is my god; luister tog, here, na die stem van my smekinge!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
wat sou die krag van hulle hande my ook baat? die frisse lewenskrag het by hulle verlore gegaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die naam van onse god. mag die here al u begeertes vervul!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.
en daar sal bestendigheid van jou tye wees, 'n rykdom van volle verlossing, van wysheid en kennis; die vrees van die here sal sy skat wees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to hit the ball , press and hold the down arrow or left mouse button . how long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot .
comment=na getref die bal , druk en hou die ondertoe pyl van links muis knoppie . hoe lang jy hou ondertoe die muis knoppie van sleutel bepaal sterkte van die geskiet. comment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
en dit sal as 'n teken wees op jou hand en 'n voorhoofsband tussen jou oë; want die here het ons deur 'n sterke hand uit egipte uitgelei.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt!
wat gaan om na egipte af te trek, en hulle raadpleeg my mond nie, om toevlug te soek onder die beskutting van farao en om te skuil in die skaduwee van egipte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he shall stand and feed in the strength of the lord, in the majesty of the name of the lord his god; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
en hy sal optree en hulle laat wei in die sterkte van die here, in die majesteit van die naam van die here sy god; en hulle sal rustig woon, want nou sal hy groot wees tot aan die eindes van die aarde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god brought him forth out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
god wat hom uit egipte uitgelei het, is vir hom soos die horings van 'n buffel; hy sal nasies, sy vyande, verteer en hulle gebeente stukkend breek en met sy pyle verbrysel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when she died, we knew that mama adelaide tambo had been recently discharged from hospital. but because we also knew that she had the tenacity of spirit and strength of will to soldier on among the living, we had intended to welcome her and other members of her family as our guests on this august occasion. but that was not to be.
ten tye van haar dood het ons geweet dat mama adelaide tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is. maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom. dit was ons helaas nie beskore nie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses said unto the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
verder het moses aan die volk gesê: dink aan hierdie dag waarop julle uit egipte, uit die slawehuis, uitgegaan het; want die here het julle deur 'n sterke hand hiervandaan uitgelei; daarom mag geen gesuurde brood geëet word nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: jaguars will pursue almost any kind of animal prey within its range, with its favorite being the peccary (a type of wild pig) and the capybara (the worlds largest rodent). other food items are caiman, tapirs, and fish. jaguars differ from all the other cats in their method of killing. once they’ve caught their prey they pierce the skulls with their canines, demonstrating the amazing strength of their powerful jaws. they were once presumed to be nocturnal, but recent studies have shown that t
: jaguars sal byna enige soort prooi in sy reeks agtervolg, met sy gunsteling die peccary ('n soort wilde vark) en die capybara (die grootste knaagdier ter wêreld). ander voedselitems is kaaiman, tapirs en vis. jaguars verskil van al die ander katte in hul manier van doodmaak. sodra hulle hul prooi gevang het, deurboor hulle die skedels met hul honde, wat die ongelooflike sterkte van hul kragtige kake demonstreer. daar word vermoed dat hulle 'n nag was, maar onlangse studies het getoon dat
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.