Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
as 'n mens sy slaaf van jongs af verwen, word hy op die end ondankbaar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
he. hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then said samuel, bring ye hither to me agag the king of the amalekites. and agag came unto him delicately. and agag said, surely the bitterness of death is past.
daarop sê samuel: bring agag, die koning van amalek, na my toe. terwyl agag dan opgeruimd na hom gaan, sê agag: waarlik, die bitterheid van die dood het gewyk.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n man met sagte klere aan? kyk, die wat pragtige klere dra en in weelde lewe, is in die paleise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: