A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name of the file with the graphics for the cards.
die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a helpful description of the interface for the top right info box
' n hulpvaardig beskrywing van die koppelvlak vir die bo regterkant inligting boksname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ball style. the filename of the images to use for the balls.
balstyl. die lêernaam van die beelde wat vir die balle gebruik moet word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on behalf of the brothers i thank you for the generosity you showed Κaspar.
namens die broeders bedank ek u vir die vrygewigheid betoon aan kaspar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
robot image theme. the theme of the images to use for the robots.
robotbeeld tema. die tema van die beelde wat vir die robotte gebruik kan word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
period, the authority must give written notice of the delay and of the reasons for the
sestig (60) dae vertraag, moet die owerheid skriftelik kennis van die vertraging en van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
want aan die een kant is daar die opheffing van die voorafgaande gebod weens die swakheid en nutteloosheid daarvan,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the man is not of the woman; but the woman of the man.
want die man is nie uit die vrou nie, maar die vrou uit die man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
en vyf dwarshoute vir die style van die ander sykant van die tabernakel; ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel teen die weste.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the full text of the license, see the creativecommons website, or read the full commons deed.
vir die volledige teks van die lisensie, kyk na creativecommons-webwerf, of lees die volledige commons-akte.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sport coach chooses you for the captain of the team diary entry
sportafrigter kies u vir die kaptein van die span se dagboekinskrywing
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a) for the assistance of needy persons towards the cost of the provision to, or the
(a) vir bystand aan behoeftige persone vir die koste van die verskaffing aan of die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is director vance. please hold for the secretary of the navy.
dit is direkteur vance, bly aan die lyn vir die sekretaris van die navy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server .
asseblief invoer ' n arbitêre naam vir die rekening en die masjien naam van die nuus bediener .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please set a hostname for the generation of the message-id or disable it .
asseblief stel ' n masjien naam vir die genereering van die message- id of deaktiveer dit .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
she wrote for the crimson, she was a member of the debate club, graduated magna cum laude.
sy skryf vir die "crimson". sy was 'n lid van die bespreking klub, magna cum laude gegradueer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the election for the national front of the german democratic republic produced 12, 182,050 valid votes.
dit beteken 98,85% namens die verkiesingskommissie, dank ek almal... ..wat tot die verkiesing bygedra het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kdm - dialog here you can configure the basic appearance of the kdm login manager in dialog mode , i. e. a greeting string , an icon etc.
kdm - voorkoms hier kan jy die basiese voorkoms van die kdm aanteken bestuurder stel , soos ' n groete boodskap , ' n ikoon ens . vir verdere vervyning van die kdm se voorkoms , sien die " lettertipe " en " agtergrond " oortjies .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.