Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't be angry, even if you can't understand.
moenie vir my kwaad wees nie, selfs as u dit nie verstaan nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
hoe lank, here, sal u vir ewig toornig wees, sal u ywer brand soos 'n vuur?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
wees nie haastig in jou gees om jou te vererg nie, want ergernis rus in die boesem van die dwase.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.
toe sê god vir jona: het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? en hy antwoord: ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: