A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undo the last change in the image
ontdoen die laaste verandering in die beeld
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neom all the vegetables you can see in the ad
neom al die groente wat jy kan sien in die advertenise
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water animals you see in the picture
watter diere sien jy op die prent
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereyouareonlyoneperson. that dick you see in the mirror.
hier kan jy maar net een mens wees die aap wat jy in die spieël sien
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the text you want to find
die teks jy wil hê na soek
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the text of the alarm message . it may be multi-line .
invoer die teks van die alarm boodskap . dit dalk mag wees multi- line . @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the text to use in the label if the user has picked an item
die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose the text color in the alarm list for archived alarms .
aktiveer alarms@ title: group
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above ( to the left ) .
klier hier om hierdie voorkoms van die onbekende teks met die in die redigeer boks , hier bo , te vervang .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the text to use in the label if the user hasn't picked an item yet
die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and see in us two brothers in the school for husbands...
ons is twee broers in die skool vir getroude mans...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
as jy die vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
insert the selected character in the text
voeg by die gekose karakter in die teks
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i laugh at your black moods and see in us two brothers in the school for husbands
ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you can insert several tags in the text :
jy kan voeg by klomp etiket in die teks :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
find a french in the text that matches this and write it down
soek n franse in die teks wat hierby pas en skryf dit neer
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above . click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button ( e. g. from konqueror ) .
hier jy kan sien watter beeld is toegewys aan watter gebruiker soos gekies in die gekombineerde boks . kliek op die beeld knoppie vir ' n lys van beelde of trek en laat val jou eie beeld op na die knoppie ( bv . van konqueror ) . @ action: button assign default user face
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
voer die teks (in engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. as jy op "stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text .
die redigeerder sal vertoon ' n simbool na aandui die voorkoms van ' n oortjie in die teks .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: