Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in good faith
goeder trou
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith
biekie
Última atualização: 2017-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good
goed
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
good.
asseblief, laat haar in
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- good.
prima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
faith security
geloofsekerheid
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i walk by faith
op god vertrou ons
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is breaking faith
wat is trou breek
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonymous for faith-giver
sinoniem vir geloofsversaker
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"who has faith shall live!
die gelowiges sal lewe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only faith can vanquish death!"
net geloof sal god beweeg!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:
ek het die goeie stryd gestry; ek het die wedloop voleindig; ek het die geloof behou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in good faith in terms of subsection (1), the authority must intervene and resolve the
te goeder trou te koördineer ingevolge subartikel (1), moet die owerheid ingryp en die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
laat ons dan, terwyl ons geleentheid het, aan almal goed doen, maar die meeste aan die huisgenote van die geloof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
want hy was 'n goeie man en vol van die heilige gees en geloof; en 'n aansienlike skare is aan die here toegebring.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33. (1) holders of a radio frequency spectrum licence must, in good faith, co-ordinate
33. (1) houers van ân radiofrekwensiespektrumlisensie moet te goeder trou hulle
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
stry die goeie stryd van die geloof, gryp na die ewige lewe, waartoe jy ook geroep is en die goeie belydenis voor baie getuies afgelê het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) the state or the registrar shall not be liable for any damage or loss resulting from assistance given in good faith by that registrar to such party in proceedings before the court or in the enforcement of an order in terms of these rules in the form of legal advice or in the compilation or preparation of any process or document.
(b) die staat of die griffier is nie aanspreeklik nie vir enige skade of verlies wat spruit uit bystand wat te goeder trou deur die griffier aan sodanige party verleen is in verrigtinge voor die hof of by die afdwinging van 'n bevel ingevolge hierdie reëls in die vorm van regsadvies of by die opstel of voorbereiding van enige prosesstuk of dokument verleen is nie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: