Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only on hover
slegs op sweef
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hover on normal background
venster agtergrondcolor- kcm- set- preview
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
kies die plekduider tema wat jy wil gebruik (skuif daaroor vir voorskou):
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if shade hover is enabled , a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time .
as skadu sweef geaktiveer is , sal ' n beskadude venster automaties ontskadu wanneer die muis wyser ' n geruime tyd oor die titel balk is .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sets the description for this event, to-do or journal. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controls how konqueror handles underlining hyperlinks : enabled : always underline links disabled : never underline links only on hover : underline when the mouse is moved over the link note : the site 's css definitions can override this value .
kontroles hoe konqueror handvatsels onderstreep hiperskakels : geaktiveer : altyd onderstreep skakel gestremde : moet nooit onderstreep skakel slegs op sweef : onderstreep wanneer die muis is verskuif bo die skakel nota : die tuiste is css definisies kan oorskryf hierdie waarde
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: