A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also help to reduce crime.
help om misdaad te verminder.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to bake
how to bake
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how to cook rice
hoe om te kook
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to ganit.
ganit
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to make coffee
hoe om koffie te maak
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
how to make a sandwich
om 'n toebroodjie te maak, het ek 'n brood en kaas nodig
Última atualização: 2025-05-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
how to make pizza instructions
how to make pizza instructions
Última atualização: 2024-10-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we will be putting in place measures to reduce our water loss by half by 2014.
ons sal maatreëls instel om ons waterverlies teen 2014 met die helfte te verminder.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as part of our efforts to encourage greater economic growth, we are working to reduce the cost to communicate.
as deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ensuring the implementation, without further delay, of measures to reduce the cost of medicines; and
* om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an instruction has been issued for all government buildings to reduce their consumption of electricity and please feel free to name and shame those who do not.
alle regeringsgeboue is aangesê om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder, en neem asseblief die vrymoedigheid om diegene wat dit nie doen nie, by die naam te noem.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have begun to act to reduce job losses. there is an agreement in principle between government and the social partners on the introduction of a training layoff.
ons het begin met optrede om werksverliese te verminder. in beginsel is ´n ooreenkoms tussen die regering en maatskaplike vennote aangegaan om ´n afwenteling van opleiding te keer.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a step up transformer. electricity is transmitted at high voltages (110 kv or above) to reduce the energy lost in long distance transmission.
hierdie is 'n verhogingstransformator. elektrisiteit word met hoë spanning (110 kv of meer) versprei om energieverlies te beperk tydens verspreiding oor lang afstande.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to reduce airpollution drive yourcar less,turn off your engine, don't burn your garbage, limit backyard fire in the city, plant and care for tree,switch to electric or hand power lawn equipment.
hoe om lugbesoedeling te verminder ry ycar minder, skakel jou enjin af, moenie jou vullis verbrand nie, beperk agterplaasvuur in die stad, plant en versorg boom, skakel oor na elektriese of handkrag grasperk toerusting.
Última atualização: 2024-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* utilise to maximum effect the new technology that has been provided to the justice system and generally improve management of the courts and the prosecution service, in order massively to reduce case backlogs;
* die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit ´n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
@ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amongst other key initiatives, we will start the process of setting up a border management agency; we shall intensify our efforts against cyber crime and identity theft, and improve systems in our jails to reduce repeat offending.
van die sleutelinisiatiewe is onder meer ´n proses om ´n grensbeheeragentskap daar te stel, ons sal inisiatiewe teen kubermisdaad en identiteitsdiefstal verskerp, en ons sal stelsels in die tronke verbeter om herhaaldelike oortredings te verminder.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* process the companies bill, adopted for public comment by cabinet last wednesday, as part of the battery of measures to reduce the regulatory burden on small, medium and micro-enterprises and to empower minority shareholders and employees;
* die wetsontwerp op maatskappye, wat verlede woensdag deur die kabinet aanvaar is vir openbare kommentaar, verwerk as deel van die stel maatreëls wat klein, medium- en mikro-ondernemings se beheerlas moet verminder en minderheidsaandeelhouers en werknemers moet bemagtig
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies the speed your modem and the serial port talk to each other . you should begin with at least 115200 bits/ sec ( or more if you know that your serial port supports higher speeds ) . if you have connection problems , try to reduce this value .
spesifiseer die spoed jou modem en die reeksnommer poort praat na elke ander . jy moet begin met die verstek van 38400 bisse/ sek . as alles werk jy kan probeer na vermeerder hierdie waarde , maar na nee meer as 115200 bisse/ sek ( tensy jy ken wat jou reeksnommer poort ondersteun hoër spoed ) .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: