Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not
is jy by die huis
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not rude
ek is aantreklik
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not happy
tevrede
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not narcissistic.
ek is nie narsisties nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
no i am not sleeping
slaap jy nie
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am not crazy.
- ek is nie mal nie - nee!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am not eisenstein at all!
wie sal bewys dat ek eisenstein is?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am not so bad, i think
sal dit doen
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no i am not i have not met him
kom jy reg
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not saying anything i am busy
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who will say, i am not going to involve myself in criminal
vir misdaad. ons het mense nodig wat sal sê: ek gaan nie
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a copy cat i wrote this myself
ek wil met jou trou
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not mad i just know what am talking about
what do you mean
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not stalling for personal reasons, gibbs.
ek rek dit nie om persoonlike redes, gibbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am not the christ but i am sent ahead of him.
ek is nie die christus nie, maar ek is voor hom uitgestuur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am not full of virtues and noble qualities."
nou ken ek eindelik die waarheid, u het my bedrieg, en ek skuld madame sand 'n verskoning
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
ook ek het verstand soos julle; ek staan nie vir julle terug nie; en wie weet sulke dinge nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and unless something has changed, i am not going in there with him.
tensy daar iets verander is, gaan ek daar nie na binne, by hom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
wie is swak en ek is nie swak nie? aan wie word 'n struikelblok in die weg gelê en ek is nie aan die brand nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.
moenie dink dat ek gekom het om die wet of die profete te ontbind nie. ek het nie gekom om te ontbind nie, maar om te vervul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: