Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am writing this letter to thank you
ek skryf hierdie brief om
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am writing this letter
i am writing this letter
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter to tell you about school
vertel hulle hoe dit skool gaan en wat jy al op die rekenaar kan doen
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing to apply for the office manager’s position
over my 5 years experience i’ve accumulated at vodacom i accumulated extensive experience and skills
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter to tell you all about me holiday experience
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter to tell you about my school holiday vacation
hallo vriend hoe gaan dit met jou?
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing in response to the job advertisement your company had in the newspaper
hiermee wil ek my belangstelling uitspreek vir die geadverteerde posisie
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter wig the hope it finds you well
ek het hierdie brief geskryf
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing a letter to my girlfriend .. you attended a concert. write for a tell of the concert.
ek skryf n brief aan my vriendin..jy het n konsert bygewoon. skryf vir n vertel van die konsert.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope this letter is finding you well i am writing to you to tell you about our class behaviour
i hope this letter is finding you well.i am writing to you to tell you about our class behaviour
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter to you and checking how you're doing.i wanted to tell you about my experience on riding a taxi for the first time
ek skryf hierdie brief aan jou en kyk hoe dit met jou gaan
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
greetings to all . i am writing this letter to tell you about my last word of farewell. i came to sunrise in 2018 and this is my last year in sunrise and now is 2021. sunrise superkids told me many things that i didn't know. when i came to sunrise i could speak or write afrikaans . right now i can speak and write afrikaans even some words that i can not pronounce them probul
groete aan almal. ek skryf hierdie brief om u te vertel van my laaste afskeidswoord. ek het in 2018 by sonsopkoms gekom, en dit is my laaste jaar met sonsopkoms, en dit is nou 2021. sonopkoms het my baie dinge vertel wat ek nie geweet het nie. toe ek opkom, kon ek afrikaans praat of skryf. op die oomblik kan ek afrikaans praat en skryf, selfs 'n paar woorde wat ek dit nie kan uitspreek nie
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my school years were a memorable experience. i am writing my final exam and hope to have excellent results so i can study at a university next year. i hope to complete my studies as a professional artist in a university in durban so that i can be close to my family. my creativity, confidence and ability to express my feelings through kun suit de are traits that will help me achieve success in my career choice.
voltooi
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am c
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am concerned with is that there is a lack of public groups at a local level. consumers are crying out for leadership. local environmental organisations are especially needed to raise the general public's awareness of environmentally friendly choices available. these do not only include getting your domestic waste recycled, but also supporting "green" companies. for example, not every domestic household in my area is aware of the choice to buy "green energy" from an electricity firm. informing consumers of these options could be one of the objectives of local groups. moreover, individuals should be encouraged to save electricity by buying energy-efficient electric bulbs and electric appliances. apparently, these choices come at a considerable cost to consumers and that is where they need encouragement from the government and public groups. additionally, the government may need to subsidise "green' goods and ensure that they are available in every area in place of energy-intensive products. these actions can only be carried out effectively if public groups work in tandem with the government and local authorities. after all, the government does not only have funds, but also legal means to implement these policies. it also has the power to crack down on unscrupulous businesses with the help of individuals who can alert the authorities. to sum up, there is a clear need for individuals to enhance their effort by forming local environmental groups. that could help us reach a much-needed solution, providing that the government pulls its weight too. ultimately, it is individuals who will benefit from a better environment, and it is only fair that they should play a greater role in our struggle for it. yours faithfully, grace jones
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível