Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, it's about that time.
wel, dit is sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
georg, it's about jerska.
georg, dis omtrent jerska.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
what is it about
dit
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
250 word essay about time
250 woorde opstel oor tyd
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's about a guy who's mad at all his friends.
dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
250 word essay about time in afrikaans
time is something we desire yet we do watse it
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
250 word essay about time for a new beginning
opstel van 250 woorde oor tyd vir 'n nuwe begin
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
it's about a catholic guy who lives with a family and wants to bed the wife.
dit gaan oor 'n katoliek wat by ... mense inwoon en die vrou begeer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
life isn't about destiny it about love
lewe gaan nie oor die noodlot dit oor die liefde
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
en trek hom 'n purperkleed aan en vleg 'n kroon van dorings en sit dit vir hom op;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
maar laat daar 'n afstand van omtrent twee duisend el tussen julle en hom wees; kom nie naby hom nie; sodat julle die pad kan weet waar julle langs moet trek; want gister en eergister het julle nie met dié pad getrek nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lion is based on a true story its about two brothers who go out looking for jobs to help support their family, the younger brother which is 5 years old saroo, he starts to get tired and guddu tells saroo to stay at the train station and wait for me because it was a long walk, guddu continues his journey looking for a job and evenutally saroo falls alseep in one of the trains, without saroo knowing that guddu did not return he wakes up and starts searching for his older brother, guddu on the hand was no where to be found. saroo search and so did guddu bit they didnt end up finding eachother...
lion is gebaseer op 'n ware verhaal, dit handel oor twee broers wat werk soek om hul gesin te onderhou, die jonger broer, saroo, hy begin moeg word en guddu sê vir saroo om by die treinstasie te bly en wag vir my, want dit was 'n lang stappie, gaan guddu voort om sy werk te soek en saroo val ewe goed in een van die treine, sonder dat saroo weet dat guddu nie teruggekeer het nie, hy word wakker en begin soek na sy ouer broer, guddu op die ander
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: