Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
en toe hy in cesaréa gekom het en opgegaan en die gemeente gegroet het, het hy afgereis na antiochíë.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, all the slugs from tony's apartment landed at the same angle and came from the same point of origin.
al die koeëls in die woonstel van tony het dieselfde hoek en kom van dieselfde punt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
we broke the code, too. we can tell you what factory they were made in, what ship they came in on and what date they landed on u.s. soil.
ons kan jou vertel in welke fabriek hulle gemaak is, met watter skip en datum dat hulle op amerikaanse bodem aankom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
en toe ons ciprus in die gesig gekry het en dit aan die linkerhand laat lê het, het ons na sírië gevaar en by tirus aangekom, want daar sou die skip sy vrag aflaai.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my day was wonderful we went for supper at family place we visited and then back to the resort. me and my brother then decided to go with my mother cousin to the racing, we had a great time. on our way home i had a near death experience when a car flipped form the other side of the freeway and landed right infront of our vehicle
my dag was wonderlik. ons het gaan eet tydens 'n gesin waar ons besoek het en dan terug na die oord. ek en my broer het toe besluit om saam met my moeder-neef na die wedren te gaan, ons het dit baie geniet. op pad huis toe het ek 'n byna doodse ervaring gehad toe 'n motor van die oorkant van die snelweg omgespring en reg voor ons voertuig beland
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: