Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take care of ?????
sorg
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of yourself
pas jouself op
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always take care of me by protecting me
hy sorg altyd vir my deur my te beskerm
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to take care of a dog
hoe om vir 'n hond te sorg
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we'll take care of it.
ons sal dit versorg.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'll take care of the cane.
ek sal vir die kierie sorg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'll take care of everything else.
ek sorg vir al die res.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oral: how do i take care of my pet
mondeling: hoe verso rg ek my troeteldier
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you'll take care of him yourself.
maar jy moet self vir hom sorg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a speech on how to take care of our environment
'n toespraak oor hoe om na ons omgewing te sorg
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anton dropped out of school to take care of me, keep social services away.
anton verlaat die skool om vir me te verseker en het die sosiale dienste uit die buurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
one second. why don't you take care of it, honey.
- doen jy maar, ek is so terug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you want to take care of your sister, you got to take care of our problem first.
wil jy vir jou suster verseker? dan moet jy eers ons probleem oplos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i can take care of myself it's only that i don't have money...hahaha
ek ken sommige van julle, ek sal sommige van julle ken
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is a joint of 7 members, it include me. my mother and my grandparents, my uncle, aunt and cousin. my grandmother is a nice, loving lady caring and supportive. my mother is working at spionkop, she is take good care of me
my gesin is 'n gesamentlike van 7 lede, dit sluit my in. my ma en my grootouers, my oom, tannie en neef. my ouma is 'n gawe, liefdevolle dame wat omgee en ondersteun. my ma werk by spionkop, sy sorg mooi vir my
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always takes care of me and i take care of him. i have not met any dog like him. dinkies is the best pet , that why he is my favorite pet. i love him and he loves me .
hy sorg altyd vir my en ek sorg vir hom. ek het nog geen hond soos hy ontmoet nie. dinkies is die beste troeteldier, daarom is hy my gunsteling troeteldier. ek is lief vir hom en hy is lief vir my.
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elephants in the picture shows that the elephants are looking for water and food . there are many small elephants and only two big elephants in which they need to take care of the younger elephants
die olifante op die foto toon dat die olifante op soek is na water en kos. daar is baie klein olifante en slegs twee groot olifante waarin hulle na die jonger olifante moet omsien
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wanted to impress me. one night, when i was as tired as now, she brought me a blanket, told me to sleep, she'd take care of things.
sy wou my beïndruk en een nag, toe ek so uitgeput was soos nou het sy vir my 'n kombers gebring, en my laat slaap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
en toe hy die volgende môre weggaan, haal hy twee pennings uit en gee dit aan die eienaar van die herberg en sê vir hom: sorg vir hom, en enige onkoste wat jy nog meer mag hê, sal ek jou betaal as ek terugkom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to balance the scales, move the masses on the left or the right side. take care of the weight and the unit of the masses, remember that a kilogram (kg) is 1000 grams (g). they can be arranged in any order.
om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. let op na die gewig en meeteenhede van die gewigte. onthou dat 'n kilogram (kg) 1000 gram (g) is. hulle kan in enige volgorde gerangskik word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: