A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open a file
open 'n lêer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
open a new tab
maak 'n nuwe oortjie oop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
open a script ...
maak oop met ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
open a file dialog
open 'n lêer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open a copy.
kan nie 'n kopie open nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a lecture file :
huidige vlak
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a recently used document
open 'n onlangs gebruikte dokument
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not open a temporary file .
kon nie skryf na lêer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a new document with a template
skep nuwe dokument van ' n werkvoorbeeld
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
open a dialog to specify the color
open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a window for composing a mail message
open 'n venster om 'n nuwe boodskap in te skryf
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
open a terminal at the currently opened directory
maak 'n terminaal oop by die huidige geopende gids
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is to open a big company to make new models of plains
is om 'n groot maatskappy te open om nuwe modelle van vlaktes te maak
Última atualização: 2025-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a data project adding the uris given on the command line
open 'n dataprojek en voeg die uri's by wat op die opdraglyn gegee is
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i will open a library for kids in order to study and pass
ek wil 'n akteur wees
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who would open a file from "enlarge and in charge"?
wie sou 'n lêer oopmaak, " vergroot en lei"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will open a new tab in the background , instead of in the foreground .
hierdie sal open ' n nuwe oortjie in die agtergrond in plaas van die voorgrond .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click to open an archive , click and hold to open a recently-opened archive
kon nie ark se kpart komponent vind nie . gaan jou installasie na. action , to open an archive
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new window opens a new icon editor window .
nuwe venster maak oop ' n nuwe ikoon redigeerder venster .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
activates and opens a file or folder with a single click .
aktiveer en maak oop ' n lêer of kabinet met ' n enkel kliek .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: