Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"take me to her!"
neem my na haar!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take me to our fountain.
neem my na die fontein
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
my parents will take me to spur
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a car can take me to any place
my gunsteling vervoer is 'n motor
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she take me to the doctor when i am sick
afrikaans
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad takes me to fishing
my pa neem my visvang
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opportunities arise when you least expect them to, i realised this when my aunt who works at frere hospital, decided to take me to her work where she gave me a personal tour of her working environment.
geleenthede ontstaan wanneer jy dit die minste verwag, ek het dit besef toe my tannie wat by die frere-hospitaal werk, besluit het om my na haar werk te neem waar sy my 'n persoonlike toer van haar werksomgewing gegee het.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the 21 of december it was my birthday so my parents decided to take me to pretoria zoo to see the the animals it was so nice and they had a special gift for me i was so excited and happy in the same time so i opened it up it was a new phone a iphone 8 i was so happy then we went to gold reef city we played then it was a to eat i eat and eat and eat then we went to the paint ball we had so much fun and i loved it
op die 21 desember was dit my verjaarsdag so my ouers het besluit om my na pretoria dieretuin te neem om die diere te sien dit was so lekker en hulle het 'n spesiale geskenk vir my gehad ek was so opgewonde en gelukkig in dieselfde tyd so ek het dit oopgemaak op dit was 'n nuwe foon 'n iphone
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my rolmedel is my ma, my mom brings about a positive change in me. she is someone that i always share my dreams and struggles with. if i didn’t do well at school i share with her my frustrations immediately before my teacher brings it to her attention because if i don’t she will be angry with me as we share a lot together. my mom supports me always with everything. one of the other most important things that i have learnt from her is that she is proactive and plans ahead. if for instance we have to take a trip for a long holiday she plans ahead, start packing in advance. we never travel together and find ourselves stranded because maybe we left something behind i also learnt to cook and bake from her. she loves the kitchen so much and we always try new recipes together. she taught me to clean my room and tidy my working and playing station at all times. she says cleanliness is next to godliness. my mom is very strict and she is straight forward. if she doesn’t like something that i didn’t do well she will tell me there and there. sometimes she is harsh and i really feel bad because some of the action that i do wrong is not intentional. my mom is a prayer warrior. when she wakes up and last thing before we sleep we have prayer time as a family. she takes me by the hand to church all the time. i learnt how to pray myself at a very early age. i am thankful to have a mom like her my mom is an active runner and jogger. every morning during lockdown she will wake me so we take a walk together. she says a healthy mind in a healthy body keeps one young and fit. we hike together most of the time at groenkloof nature reserve and i find it most exciting. every month my mom take part in one of the organised races by agsa i don’t know what it means i see it in her papers. there is two or three of them that we do together. i will run my 1km dash and finish, she will be so proud of me, is because i learnt from her that if you start something you must finish it .she motivates me all the time . i love my mom.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: