Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one day my friend fell on the floor
eendag het my vriend op die vloer geval
Última atualização: 2017-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they throw papers on the ground without thinking, people kill animals and think it's okay,as much as people try to clean people always mess up
besoedeling is 'n groot ding in die samelewing, mense kap bome af en vervang dit nie
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i grit my teeth with toothpaste and a toothbrush . i shower every evening, and then get up on the bath mat so that the floor does not get wet
ek brosel my tande met tandepasta en 'n tandeborsel . ek stort elke aand en staan dan op die badmatjie sodat die vloer nie nat word nie
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is on the floor asked for help because hes leg i'd broken he said he missed stepped and now he is injured he cant move and he says he feels weak
uiteindelik sien ek 'n persoon wat op die sypaadjie van die pad lê
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
verder het hy die twintig el van die agterkant van die huis met sederplanke bedek, van die vloer af tot by die balke, en dit aan die binnekant as 'n binneste vertrek, as 'n allerheiligste, gebou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like bullies because they are very mean. bullies take your food without asking and if you tell your teacher or parents they bully you more. they hit you, throw your food on the floor and treat you very bad.
bullying
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.