Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
hy stort veragting uit oor die edeles en maak die gordel van die magtiges slap.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
die tong van die wyse getuig van grondige kennis, maar die mond van die dwase laat sotheid uitborrel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
daarna het hy water in 'n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat hy omgehad het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seek him that maketh the seven stars and orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the lord is his name:
hy wat die sewe-ster en die oríon gemaak het en die duisternis in môrelig verander en die dag tot nag verduister, wat die waters van die see roep en dit uitgiet oor die oppervlakte van die aarde--here is sy naam!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: