Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how was the night
en jy skryf die regte ding
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
animals of the night
diere van die nag
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where will you spend the night?
en jy, waar bly jy vanaand?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the rest of the night was peaceful."
die res van die skof was rustig
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
things that go bump in the night afrikaans
things that go bump in the night
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sad lost children we wander through the night
treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
things that go bump in the night afrikaans poems
jy los my alleen
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm already here, tim. i spent the night.
ek het hier geslaap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a lord caught in the storm requests hospitality for the night.
'n heer wat verras is deur die storm en wat skuiling soek
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"don't wait for the night to bring you morning."
is hier rotte? wag, anja, waar gaan jy heen? huis toe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
my oë is die nagwake voor om u woord te oordink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the night before ziva sent the picture, she was attacked at the safe house.
die aand dat ziva die foto gestuur het was sy aangeval in die veilige huis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he also contributes towards my health and safety... he guards me all day and the night
hy dra ook by tot my gesondheid en veiligheid ... hy beskerm my die hele dag en die nag
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start early. don’t wait to study until the night before a big exam!
begin vroeg. moenie wag om te studeer tot die aand voor 'n groot eksamen nie!
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
my hart duisel, angs oorval my; dit maak vir my die skemeraand wat ek liefhet, tot 'n verskrikking.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
in die droom, in 'n naggesig, as diepe slaap op die mense val, tydens sluimeringe op die bed,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?
godspraak oor duma. daar roep een my toe van seïr af: wagter, hoe ver is dit in die nag? wagter, hoe ver in die nag?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: