A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some of them were just kids.
sommige van hulle was nog kinders.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
en sommige van hulle wou hom gevange neem, maar niemand het die hand aan hom geslaan nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?
daarop sê sommige van die inwoners van jerusalem: is dit nie hy wat hulle soek om dood te maak nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.
en sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: hy roep elía.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and some of them that stood by, when they heard it, said, behold, he calleth elias.
en sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: kyk, hy roep na elía.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
belig al die leë areas deur gloeilampe in sommiges te plaas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since i heard you were coming over i planned a lot of activities here are some of them
sedert ek gehoor het jy kom oor ek het baie aktiwiteite beplan hier is 'n paar van hulle
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
daarom het die wysheid van god ook gesê: ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of them have stock (cattle and goats) and have started farming their lands rather than hunting and gathering.
sommige van hulle het vee (beeste en bokke) en het begin om op hulle lande te boer eerder as om te jag en versamel.
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and some of them were men of cyprus and cyrene, which, when they were come to antioch, spake unto the grecians, preaching the lord jesus.
en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, verily i say unto you, that there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of god come with power.
en hy sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle, daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van god met krag sien kom het nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
en van die verstandiges sal sommige struikel, om onder hulle loutering en reiniging en suiwering aan te bring tot die tyd van die einde--want dit sal nog duur tot op die vasgestelde tyd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the lord: therefore the lord sent lions among them, which slew some of them.
en in die begin van hulle vestiging daar het hulle die here nie gevrees nie. toe stuur die here leeus onder hulle, en dié het onder hulle sommige gedood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after i become a social worker i would really like to open my own child home for all children from babies to teenagers because some of them are being abused and written off by parents and family memebers so my purpose of my home is for all kids to feel loved,get education in order for them to build a bright future for themselves
nadat ek 'n maatskaplike werker geword het, wil ek baie graag my eie kinderhuis oopmaak vir alle kinders van babas tot tieners, want sommige van hulle word mishandel en afgeskryf deur ouers en familielede, so my doel van my huis is dat alle kinders moet voel geliefd, kry onderwys sodat hulle 'n blink toekoms vir hulself kan bou
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
notwithstanding they hearkened not unto moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and moses was wroth with them.
maar hulle het nie na moses geluister nie: sommige het daarvan laat oorbly tot die môre toe. toe kom daar wurms in en dit bederwe. daarom het moses baie kwaad geword vir hulle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when king arad the canaanite, which dwelt in the south, heard tell that israel came by the way of the spies; then he fought against israel, and took some of them prisoners.
toe die kanaäniet, die koning van arad, wat in die suidland gewoon het, hoor dat israel met die pad van atarim kom, het hy teen israel geveg en sommige van hulle as gevangenes weggevoer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, there is a slaughter among the people that follow absalom.
kyk, nou het hy hom weggesteek in een van die kuile of in een van die ander plekke, en as daar al by die begin enkele onder hulle val en die mense dit hoor, sal hulle sê: die manskappe wat absalom volg, het 'n neerlaag gely!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to the park and i saw lots of colourful birds, some of them were very nice and some were creepy,and when you go inside you can only hear chirping and tweeting sounds.i then went with mum and dad for supper,which was followed by ice cream.
ek het na die park gegaan en ek het baie kleurvolle voëls gesien, sommige van hulle was baie lekker en sommige was creepy,en as jy binne gaan, kan jy net chirping en tweetingklanke hoor.ek het toe saam met ma en pa gegaan vir aandete,wat gevolg is deur roomys.
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although anyone can enjoy the summers the way they like the children loves it the most. they love it because they have a long summer vacation ahead of them which they enjoy fully. besides, they can do whatever they want, be whomever they want, and spend their day playing and traveling with family
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the most exciting things that i have experienced has been the school inter class soccer matches. it is so fun watching the two classes play against each other in soccer. the best grade to watch are the grade twelve because their games are some of the most eventful games in the tournament. another thing i experienced was the school friday assembly. every friday we have a school assembly and are thaught mew things amd told stories.
een van die opwindendste dinge wat ek ervaar het, was die skole interklas sokkerwedstryde. dit is so lekker om te kyk hoe die twee klasse mekaar in sokker praat. die beste graad om na te kyk is die graad twaalf, want hul wedstryde is van die mees gebeurtenisvolle wedstryde in die toernooi. nog iets wat ek ervaar het, was die skool vrydag byeenkoms. elke vrydag hou ons 'n skoolbyeenkoms en word dinge geleer en stories vertel.
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: